奈良新しい学び旅推進協議会では、今年度、英語圏インバウンド向けツアーの開発に着手しています。このツアーでは、「奈良のシカ」がキーポイントとなっています。

専門家の案内で春日山原始林を巡り、鹿との関わりから、奈良の歴史・信仰・自然といった複雑に絡まり合う要素を1つ1つ解き明かしていきます。

2024年1月に、英訳ガイド同行のモニターツアーが開催されますので、ぜひご参加ください。

 

This year, the Nara New Learning Travel Promotion Council has started developing tours for inbound English-speaking countries. In this tour, "Nara's deer" is a key point.

 

Guided by an expert, you will tour the Kasugayama Primeval Forest and unravel each of the intricately intertwined elements of Nara, including its relationship with deer, Nara's history, religion, and nature.

 

A monitor tour accompanied by an English translation guide will be held in January 2024, so please join us.

 

【タイトル/ Title】

奈良SDGs学び旅

鹿との奈良めぐり～自然と歴史の調和ツアー～

鹿×春日山原始林コース

Nara SDGs learning trip

Touring Nara with deer ~A tour in harmony with nature and history~

Deer & Kasuga Primeval Forest

 

【対象/ Target】

※英語での案内がメインとなります

※Guidance will be mainly in English.

 

・英語を話す外国人（旅行者・在住者共に）

・英語圏文化に詳しい人（日本人も可）

・観光メディア関係者

・インフルエンサーなど

・English-speaking foreigners (both tourists and residents)

・People who are familiar with English-speaking culture (Japanese people are also accepted)

・Tourism media personnel

・Influencers etc.

 

 

【開催日/ Event date】

2024年1月23日（火）

Tuesday, January 23, 2024

 

【集　合/ Collection】

12時45分　春日大社駐車場

12:45 Kasuga Taisha parking lot

 

 

【終　了/ End】

15時45分　春日大社駐車場

15:45 Kasuga Taisha parking lot

 

 

【定　員/ Fixed members】

15名（先着順）

15 people (first come, first served)

 

【お申込み/ Application】

★参加無料★

★Free participation★

◇--------------------------------------------------------◇

URL：https://select-type.com/rsv/?id=HQDO72AmIZs&c_id=317290

申込期限：2024年1月12日（金）12：00

◇--------------------------------------------------------◇

※ツアー終了後、アンケートの回答へのご協力をお願いいたします。

※After the tour, please help us by filling out the questionnaire.

Deadline: Friday, January 12, 2024 First come first served

 

 

【特　典/ Special offer】

・英語通訳が同伴

・英語版の特別ガイドブック

・English interpreter accompanying

・English version special guidebook

 

【チラシはこちらから/Click here for the flyer】

 ※2024年1月20日（土）開催の、『奈良SDGs学び旅　鹿との奈良めぐり～自然と歴史の調和ツアー～　鹿×春日大社コース』は満員となっております。ご了承ください。

※The "Nara SDGs Learning Trip: Touring Nara with Deers - Harmony of Nature and History Tour - Deer & Kasuga Taisha Shrine to be held on Saturday, January 20, 2024 is fully booked. note that.